Vechii şi noii actori din “Hawaii 5.0”

Punem pariu că distribuţia serialului “Hawaii 5.0” vă este cunoscută, dar ştiaţi că serialul etse de fapt un remake? Originalul a fost difuzat în perioada 1968-1980 şi a fost considerat unul dintre cele mai lungi seriale poliţiste din istoria televiziunii. În această galerie, o să comparăm distribuţiile celor două seriale. Nu uitaţi să urmăriţi versiunea nouă în fiecare joi, de la 21:00, pe AXN!

Iniţial, rolul a fost jucat de Jack Lord, un nativ din New York care s-a îndrăgostit de Hawaii şi a rămas acolo chiar şi după anularea serialului. În actuala versiune, McGarrett este interpretat de actorul Australian Alex O’Loughlin.

James MacArthur l-a interpretat pe Danny în serialul original şi trebuia să aibă o apariţie în primul sezon al remake-ului, însă a murit înainte ca asta să se întâmple. În noul serial, Scott Caan interpretează rolul.

Kam Fong, născut în Honolulu, l-a jucat pe detectivul Chin Ho Kelly în serialul original, iar în remake, Daniel Dae Kim a primit rolul.

Rolul a fost interpretat de un alt nativ din Honolulu, actorul Zulu, iar în remake, Grace Park o interpretează pe nepoata personajului original.

Un alt personaj păstrat din serialul original. Sergentul Duke a fost interpretat de Herman Wedemeyer, iar torţa i-a fost dată mai departe lui Dennis Chun.