Program

A o lua de la început nu este simplu, în special când vine vorba de un tip dintr-un mic orășel, John Nolan, care, în urma unui accident care i-a schimbat viața, își urmează visul de a deveni ofițer de poliție în Los Angeles. În calitate de cel mai în vârstă boboc din poliție, aceste este primit cu scepticism de superiorii săi, care îl privesc ca pe un tip care fuge de criza vârstei mijlocii. Dacă nu poate ține ritmul cu polițiștii tineri și cu criminalii, el va risca viața celorlalți dar și a lui. Dar dacă își poate folosi experiența de viață, determinarea și sensul umorului, poate avea succes în acest nou capitol al vieții sale.

Urmărește viața unui locotenent SWAT născut și crescut pe plan local, care trebuie să aleagă între loialitatea străzii și obligația pe care o are față de colegii ofițeri în momentul în care primește sarcina de a conduce o unitate instruită la nivel înalt care are misiunea de a rezolva cazuri în Los Angeles.

A o lua de la început nu este simplu, în special când vine vorba de un tip dintr-un mic orășel, John Nolan, care, în urma unui accident care i-a schimbat viața, își urmează visul de a deveni ofițer de poliție în Los Angeles. În calitate de cel mai în vârstă boboc din poliție, aceste este primit cu scepticism de superiorii săi, care îl privesc ca pe un tip care fuge de criza vârstei mijlocii. Dacă nu poate ține ritmul cu polițiștii tineri și cu criminalii, el va risca viața celorlalți dar și a lui. Dar dacă își poate folosi experiența de viață, determinarea și sensul umorului, poate avea succes în acest nou capitol al vieții sale.