Program

Joanna Hanley se află la o firmă de avocatură de top din Winnipeg gata de un nou început departe de firma anterioară. Acolo, un nou client o atrage în lumea umbrită a hackerilor, activiștilor și a unei mișcări politice care nu va lua niciun prizonier. Cazul o duce pe Joanna prin multe suișuri și coborâșuri, până când în cele din urmă devine ținta unui criminal.

Syd Burnett a fost văzută ultima dată în Miami, distrugând un cartel de droguri – aparent, și-a lăsat în urmă trecutul complicat pentru a deveni un detectiv LAPD (Departamentul de Poliție din Los Angeles). Acum asociată cu Nancy McKenna, o mamă muncitoare cu o istorie la fel de complexă, Syd este forțată să se confrunte cu stilul ei de viață neutru care îi poate masca un secret personal mai mare. Înfruntându-i pe cei mai periculoși criminali din Los Angeles în timp ce evită regulile (și limitele de viteză), Syd și McKenna devin o forță de temut - pe străzi și în viețile celorlalți.