Detectivul-inspector Sarah Lund abia aşteaptă ultima zi de muncă alături de poliţia din Copenhaga, ea urmând ca apoi să se mute în Suedia împreună cu logodnicul ei şi să fie transferată la poliţia de acolo. Planurile se schimbă însă când o tânără de 19 ani, Nanna Birk Larsen, dispare, după care e găsită violată şi bătută cu brutalitate. Împreună cu colegul ei Jan Meyer, Sarah e obligată să conducă investigaţia şi curân, devine clar că au de-a face cu un criminal intelligent şi extrem de periculos. Între timp, politicianul local Troels Hartmann se află în mijlocul unei campanii pentru postul de primar, iar unele indicii găsite arată legătura dintre el şi crimă. Familia şi prietenii fetei încearcă să facă faţă cum ştiu mai bine pierderii suferite.
