În timpul unei anchete de la începutul sezonului 10, comandantul Rocher se întâlnește cu suspecta explozivă Élisa Bergman. Echipa trebuie să facă față acestei femei pasionale, care intervine repede în investigație și oferă niște deducții psihologice geniale, chiar dacă susține că nu e psiholog! Rocher începe să-și dea seama că Élisa are multe secrete și că e posibil să nu fie ce crede el...
