10 dăţi când guvernul a modificat un film

Guvernul şi industria cinematografică sunt două instituţii separate, însă există şi momente când drumurile celor două se intersectează. În galeria noastră puteţi citi despre câteva cazuri când diverse guverne au influenţat, direct sau indirect, un film. (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)

Guvernul şi industria cinematografică sunt două instituţii separate, însă există şi momente când drumurile celor două se intersectează. În galeria noastră puteţi citi despre câteva cazuri când diverse guverne au influenţat, direct sau indirect, un film. (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)

Filmul a fost făcut cu ajutorul expertizei unei echipe de agenţi CIA. Implicarea acesteia şi faptul că include tehnici avansate de interogare i-a facut pe unii să creadă că filmul promovează de fapt tortura, Alţii în schimb au considerat că filmul nu face decât să prezinte adevărul urât din spatele procedurilor prezentate. (Columbia Pictures)

Autorităţile din China au scos filmul din cinematografe fix în ziua premierei pentru a face nişte schimbări. Astfel, varianta finală este cu trei minute mai scurtă decât originalul, lipsind nişte scene de nuditate şi violenţă. (Sony Pictures Realesing)

Se spune că membrilor armatei americane nu le-a plăcut faptul că la un moment dat Xenia Onatopp ucide un amiral care iniţial trebuia să fie american. Prin urmare, naţionalitatea acestuia a fost schimbată, personajul devenind canadian. (United International Pictures)

Pentru ca filmul să fie difuzat în China, au trebuit scoase toate sugestiile potrivit cărora epidemia ar fi început în China (asta era ideea originală). (Paramount Pictures)

Acest film nu a fost cenzurat în China, însă premiera lui a fost amânată pentru 2015 pentru a nu afecta lansarea producţiilor locale. (Lionsgate Films)

Personajul interpretat de Tilda Swinton ar trebui să fie din Tibet, însă în film, Tibetul este înlocuit de Nepal. Suveranitatea Tibetului este un subiect controversat de care Marvel vrea să stea cât mai departe posibil. Cu toate astea, decizia studioului de a da la o parte o locaţie geografică pentru a nu supăra guvernul Chinei a fost criticată de mulţi oameni. (Walt Disney Studios Motion Pictures/ Marvel Studios)

Unii oameni susţin că faptul că filmul se concentrează atât de mult pe armată îl transformă într-o tactică de recrutare. (Paramount Pictures)

Când extratereştrii atacă Pământul, unul dintre lucrurile pe care trebuiau să le distrugă era Marele Zid Chinezesc. Chinezilor însă nu le place însă să fie prezentaţi ca fiind slabi, aşa că s-a renunţat la idee. (Columbia Pictures)

Ceva asemănător s-a întâmplat şi în “Skyfall”. În varianta occidentală, există mai multe scene în care Bond învinge nişte chinezi, însă aceste cadre sunt cu totul absente din varianta filmului ce a avut premiera în China. (Metro-Goldwyn-Mayer/ Columbia Pictures)