Candice Renoir

Candice Renoir şi-a pus cariera pe pauză timp de 10 ani. Când se întoarce din Singapore ca să-şi reia locul de muncă într-un oraş portuar din sudul Franţei, se simte puţin “ruginită”. În ciuda atitudinii ostile din parte unităţii ei şi a unui superior cinic care nu îi face viaţa prea uşoară, Candice e hotărâtă să îşi transforme aşa zisa slăbiciune într-un punct forte, rezolvând cele mai complexe cazuri cu bunul ei simţ, spiritul de observaţie şi atitudinea sa practică.