După sfârşitul sezonului 9, Candice e în sala de operaţii. Antoine şi Emma aşteaptă informaţii de la chirurgi, dar veştile nu sunt bune: Candice va trebui să rămână într-o comă indusă. Între timp, spiritul ei se plimbă prin spital cu colegul ei de sală, Theo, un tânăr aflat şi el în comă, după un accident cu motocicletă. Acesta îi spune că a găsit o persoană mumificată. Când Candice se trezeşte, îi spune povestea lui Antoine, iar echipa începe să caute mumia.
În plus, e dată la o parte ca şefă a grupului de investigaţii de către o colegă nouă, Pénélope Valier (Maëlle Mietton). Ambiţioasă şi competentă, aceasta ar putea să-i ia funcţia lui Candice! Ca urmare, Candice trebuie să-şi regândească viaţa profesională şi personală, începând cu relaţia cu Antoine.
