Episodul 1
Familia Little îşi petrece vacanţa aproape de lacul Garland. Între timp, în pădure, o bestie ameninţă animalele ca să-i dea mâncarea lor în fiecare noapte.
