Richie Lanz (Bill Murray), un manager de trupe rock, își duce ultimul client rămas într-un tur prin Afghanistan. Când se trezește abandonat, fără bani și fără pașaport în Kabul, el descoperă o tânără afgană pe nume Salima cu o voce extraordinară și o sfătuiește pe parcursul versiunii afgane a emisiunii American Idol.
