Este următorul pas logic în evoluţia francizei de succes: “Rex, un comisar special”, un serial cu un nou look, o estetică modernă, cu mai multă acţiune şi ambiţie şi o perspectivă mai întunecată. Fie că este pe urma infractorilor, localizează cadavre sau caută victime, Rex se confruntă cu nişte provocări şi mai mari şi le face faţă în armonie perfectă cu partenerul său uman, detectivul Marco Terzani.
Marco, care a lucrat ani întregi în departamentul de narcotice în America de Sud, are un stil relaxat, ideal nu numai pentru interogatorii, ci si pentru a face faţă presiunii de la omucideri. Marco ştie însă că în job-ul lui, trebuie să aibă o echipă pe care se poate baza, iar colegul preferat este fără doar şi poate, Rex!
