Episodul 1
Callan (Brian Austin Green) se întoarce, împreună cu echipa lui, ca să oprească întoarcerea maleficului Gunnar (Vinnie Jones). Drumul i se intersectează din nou cu Frank Nitti (Tom Sizemore), un detectiv din Los Angeles.
