Când sătenii încep să dispară, se descoperă că au căzut printr-o gaură din pământ care duce direct la Hades. Hercule le sare înc-o dată în ajutor şi se confruntă cu una din cele mai dificile provocări şi trebuie să demonstreze că este atât bărbat, cât şi zeu.
