Crime pe Coasta de Azur

În Franța, fiecare oraș important are o unitate de cercetare, care intervine de fiecare dată când are loc o crimă, o dispariție sau alte infracțiuni. Aducând laolaltă anchetatori experimentați, echipe de criminaliști și experți balistici, unitatea de cercetare își folosește toate atuurile pentru a rezolva cele mai complexe cazuri.

În sezonul 8, la un an după ce echipa lui de detectivi din Bordeaux a fost dizolvată, după expunerea unui criminal în serie, Martin Bernier, căpitanul francez al echipei de poliție, ajunge într-un orășel de lângă mare. El este martorul accidental al unui schimb fatal de focuri și salvează un bebeluș dintr-o mașină aflată pe o stâncă. Apoi, se întâlnește cu Lucas Auriol, un locotenent competent, care habar n-are că Bernier e posibil să devină noul șef al echipei lui rămase fără lider...