Filme ale căror titluri au fost schimbate pentru a atrage mai mulţi spectatori

Pe parcursul producţiei, filmele trec prin numeroase schimbări, una dintre ele fiind modificarea titlurilor. Unele schimbări au fost în bine, în timp ce altele nu au fost prea inspirate, iar în această galerie puteţi găsi câteva filme care, iniţial, aveau titluri cu totul diferite! (Brandywine Productions/Universal Pictures)

Iniţial, filmul era o dramă întunecată despre o prostituată dependentă de droguri care încearcă să se reabiliteze, însă cei de la Touchstone Pictures l-au transformat într-o comedie romantică, iar titlul a devenit „Pretty woman”, ceea ce a fost o mişcare inspirată. (Touchstone Pictures)

Titlul a fost schimbat la cererea lui Samuel L. Jackson, iar mişcarea a fost clar una inspirată. (New Line Cinema)

A fost schimbarea una inspirată? Cu siguranţă! „Tonight, He Comes” pare mai degrabă titlul unui film de groază de categoria B. (Columbia Pictures)

Această comedie s-a bazat pe o nuvelă cu titlul „Baster”, însă directorii au schimbat, din păcate, numele filmului, în foarte genericul „The Switch”. (Mandate Pictures)

Celor de la Universal Pictures nu le-a plăcut „Back to the future”, iar într-un mesaj trimis regizorului Robert Zemeckis, i-au cerut să schimbe titlul în „Spaceman from Pluto”. Din fericire însă, acest lucru nu s-a întâmplat. (Universal Pictures)

Titlul iniţial pus de scenaristul Dan O’Bannon era „Star Beast”, însă nu a fost prea mulţumit de el. Când a recitit scenariul, a observat de câte ori apărea „alien” şi şi-a dat seama că acesta era titlul perfect. (Brandywine Productions)

Titlul pus în glumă al filmului a fost „How the solar system was won” (inspirat de filmul din 1962 „How the west was won”), iar titlul iniţial era „Voyage beyond the stars”. În cele din urmă însă, „2001” a fost ales, deoarece era primul an al secolului XXI şi al mileniului 3. (MGM)

Bazat pe „Wiseguy”, cartea lui Nicholas Pileggi, filmul urma să se numească „Wise guy”, însă Martin Scorsese a descoperit o comedie şi un serial cu titlul „Wiseguys” şi pentru a evita problemele legale, l-a numit „Goodfellas”. (Warner Bros.)

Bazat pe romanul lui Philip K. Dick, „Do androids dream of electric sheep?”, filmul urma să poarte acelaşi titlu. Odată ce a fost ales „Blade Runner”, Ridley Scott a vrut să-l schimbe în „Gotham City”, însă Bob Kane, creatorul lui Batman, nu a vrut să vândă drepturile pentru nume, aşa că s-a rămas la varianta „Blade Runner”. (Warner Bros.)

Titlul iniţial ne ducea cu gândul mai degrabă la războinici antici şi nu la un clasic disco. (Paramount Pictures)

Numit iniţial după delta Okavango din Botswana (cu toate că acţiunea se petrece în Sierra Leone), titlul a fost schimbat într-unul mai atrăgător. (Warner Bros.)

Nu este o diferenţă mare între cele două versiuni, deşi poate varianta iniţială suna ceva mai cool. (Lucasfilm)

Povestea personajului interpretat de Sandra Bullock, care se preface că e logodnica unui pacient în comă, doar ca să se îndrăgostească de fratele acestuia, trebuia să se numească „Coma Guy”, însă a fost schimbat în „While you were sleeping”, după ultima replică a filmului. (Hollywood Pictures)

Când scenaristul Adam Hertz a scris filmul, i-a pus titlul „Teenage sex comedy that can be made for under $10 million that most readers will probably hate but i think you will love!” şi a trimis această variantă studiourilor. Însă după ce filmul a primit undă verde, titlul i-a fost schimbat în „American Pie”, inspirat de alegerea inedită a lui Jim. A fost schimbarea una inspirată? Absolut! (Universal Pictures)

„A long night at camp blood” este un nume grozav pentru un film de groază, însă nu e potrivit pentru o serie legendară. (Paramount Pictures)