Călători din viitor

Agentul special FBI Grant MacLaren (Eric McCormack) şi colegii lui călători se confruntă cu obstacole din partea Facţiunii, a unui virus şi a unui călător misterios pe nume Vincent (Enrico Colantoni).