Episodul 1
Marte 2071: o explozie eliberează un virus care omoară cetăţenii unui oraş marţian şi o echipă intergalactică de vânători de recompense încearcă să rezolve misterul în această poveste S.F. animată şi plină de acţiune.