Lux este obligată să se confrunte cu sentimentele ei pentru Jones când îl vede sărutând o altă fată la o petrecere. Când o furtună loveşte oraşul Portland, Ryan şi Lux sunt prinşi la postul de radio şi Ryan află mai multe despre copilăria complicată a fetei. Cate se duce la barul lui Baze ca să o caute pe Lux, dar din cauza furtunei rămâne blocată acolo cu Baze, Math, Jamie şi sora ei, Abby.