Presaţi de conducerea postului, Cate şi Ryan acceptă cu greu să-l lase pe Baze să participe la emisiune, care se transformă într-o sesiune publică de terapie. Lux încearcă să-l facă pe Jones să renunţe la acuzaţiile împotriva iubitului ei Bug.