Echipa SG-1, condusă de generalul Landry şi călătorind pe Odiseea, află că Asgardii nu mai au mult de trăit. Încercând să-şi rezolve problemele de degenerare fiziologică, toţi au dobândit o boală progresivă şi nu mai au mult de trăit. Ei decid să-şi ia viaţa după ce predau tot ce ştiu celor din SG-1. Înainte de asta, însă, armata Ori coboară din hiperspaţiu şi atacă nava. Pierzându-şi scuturile, Odiseea trebuie să testeze noile arme Asgard şi distrug nava Ori în ultima clipă. Ori ştiu unde e Odiseea din pricina tehnologiei Asgard integrată în sistemul navei şi echipa e în pericol tocmai din cauza tehnologiei ce ar fi trebuit să-i asigure victoria asupra armatei Ori. Ducând restul echipajului într-un loc sigur, cei din SG-1 încearcă să dezactiveze tehnologia Asgard dar sunt atacaţi. Scutul a fost complet distrus şi, înainte de a fi aruncaţi în aer, Carter reuşeşte să strecoare nava într-un câmp de dilatare temporală şi încetineşte ritmul de apropiere al bombei. Având timp, Carter se pregăteşte să rezolve situaţia, pentru ca echipa să nu rămână veşnic prinsă la bordul Odiseei.