Crezând că Vala a scăpat de IOA, Adria speră să se alieze cu mama ei. Cele două vor să descopere Clava Thessara Infinitas, un depozit cu o comoară antică, dar află că amintirile Valei şi adresa sunt o capcană elaborată a SG-1 s-o prindă pe Adria. La rândul lor, cei din echipă sunt atacaţi şi Adria devine prizoniera lui Ba’al. Echipa încearcă să afle unde e Ba’al ca s-o recupereze pe Adria. Primind informaţii despre o întâlnire a forţelor lui Ba’al, cei din echipă află că acesta şi-a ucis toate clonele. Pe nava lui Ba’al, acesta îi explică Adriei că vrea să-şi bage în ea simbiotul pentru a-i controla trupul şi armata. Echipa SG-1 de pe Odiseea găsesc nava lui Ba’al, o recuperează pe Adria şi-l ucid pe Ba’al. Întorşi pe Odiseea, ei află că au ajuns prea târziu, căci simbiotul lui Ba’al o controlează pe Adria...