După ce unul dintre transporturile sale a fost distrus şi după ce puterea lui e mereu subminată de cei din SG-1, Netan pune un premiu pe capetele lor şi vânătorii de recompense se iau la întrecere cine-i găseşte primul. Cum toţi membrii SG-1 sunt în concediu, ei devin ţinte uşoase. Jackson, Carter şi Teal’c abia de supravieţuiesc atacurilor şi-şi ucid atacatorii. Cei din baza Stargate află de atacuri dar nu-i pot avertiza pe Mitchell şi pe Vala care sunt la reuniunea de liceu a lui Mitchell. Foarte stresat de reuniunea în sine dar şi de Vala, Mitchell nu vede că un vânător de recompense ameninţă să-i ucidă pe cei dragi lui dacă nu se predă împreună cu restul echipei SG-1. Vala încearcă dar eşuează să-l salveze pe Mitchell aşa că Vashin ia ostatic tot liceul şi ameninţă că începe să-i execute dacă nu apar toţi membrii SG-1.