Câştigându-i încrederea, Vincent descoperă treptat evenimentele ce au dus la împuşcare, şi o încurajează să spună poliţiei ce i-a spus lui – că Phil e traficant de cristal-metadona, cu care se droghează, având senzaţia paranoică că e trădat. Între timp, Cate şi Mac găsesc un laborator de droguri unde partenerul lui Phil, Jason, a fost împuşcat din gelozie. Cum poliţia se apropie, Phil îi ia ostatici pe Cate şi Mac şi le foloseşte ambulanţa pentru a fugi. Phil devine din ce în ce mai dezechilibrat şi periculos – îl ucide pe Jason şi-l loveşte cu maşina pe Mac.Cate devine victima furiei sale împotriva femeilor şi, adunându-şi ultimele forţe, Mac o salvează. Vincent îşi tot pune întrebări referitoare la problemele sale personale – puterea lui Charlotte asupra sa, atracţia pe care o simte Jessica faţă de el – şi simte că sexul opus e, pur şi simplu, prea complicat. Bând singur la un bar, e abordat de seducătoarrea Debra. Oare oferta de o aventură de noapte e ceea ce îi trebuie?