Charlotte e hotărâtă să facă tot ce poate pentru a-i da omului şanse de supravieţuire. Ratând interviul, Charlotte este şocată să descopere că Frank i-a fixat un al doilea interviu. Charlotte e şi mai şocată când vede că Frank are grijă ca ea să se descurce la respectivul interviu. Vincent, evitând atenţiile romantice ale Jessicăi, o ia razna atunci când aceasta se prăbuşeşte cu apendicită acută. Dorind să facă singur operaţia, în ciuda faptului că nu e de gardă, atrage şi mai mult atenţia Jessicăi. Vincent se retrage în carapace. Nu este pregătit pentru o relaţie şi Jessica îi simte schimbarea de atitudine.