Când cea mai mare parte a pasagerilor şi echipajului unui vas de croazieră arată simptome de intoxicaţie alimentară, Frank îi trimite pe Jack şi Terri să-i evalueze pe cei afectaţi. Terri nu e încântată să fie aşa aproape de Jack, dar e impresionată de calmul lui. Jack descoperă o femeie foarte bolnavă şi bănuieşte că suferă de o afecţiune cardiacă foarte rar văzută în ţările occidentale. El îi obţine transferul la All Saints, dar Frank nu e mulţumit. Și Terri e nefericită, căci entuziasmul lui Jack faţă de pacient îi pune o dilemă morală. El descoperă că pacienta are un copil, ilegal adus pe navă, şi care acum se ascunde pe chei şi aşteaptă întoarcerea mamei. Jack îi cere lui Terri să strecoare copilul în spital. Andrea Stuart, de la Departamentul Relaţii Publice, vine la All Saints. Terri o salută cu căldură, şi, depănând amintiri, Andrea îi spune că e vremea ca ea şi Mitch să se căsătorească. Terri încearcă să fie stoică la menţionarea iubitului ei Mitch, dar chiar şi Jack îi simte disperarea. Mai târziu, Andrea realizează greşeala şi e jenată. Jack e omul zilei. Terri e mândră de el, dar când acesta face o remarcă cum că ar vrea o carieră de lucru în domeniul sănătăţii publice, eventual la Medici fără frontiere, Terri face o remarcă ce dovedeşte că se gândeşte la Mitch, şi Jack e dezamăgit.