Presiunea vine în cel mai rău moment – are deja crize apropo de sarcină şi încearcă să găsească o modalitate de a-i spune lui Jack că el e tatăl. Charlotte demisionează după ce află că Frank preferă un alt tânăr medic şi nici nu reuşeşte să-i spună adevărul lui Jack. Vincent primeşte un şoc dublu atunci când Charlotte îi spune ambele secrete. Când Frank îi găseşte demisia şi află despre pacientul pe care ea l-a salvat, se duce la Charlotte acasă pentru a o face să se răzgândească şi o convinge să accepte o Bursă de Formare în Urgenţă. Dan îşi pierde conduita profesională când o tânără obsedată de auto-mutilări e adusă la spital de tatăl ei. Dan îl acuză pe tată că a ignorat starea de sănătate mentală a fiicei. Psihiatrul insistă ca Terri să nu-i mai permită lui Dan contactul cu familia. Dan acceptă, dar descoperă noi indicii apropo de problemele pacientei. El crede că suferă de o afecţiune neurologică, Synaesthesia, şi o convinge pe Jessica să o testeze. Acţiunile sale duc la diagnosticarea pacientei cu o leziune a creierului ce a provocat simptomele care au indus comportamentul obsesiv. Terri şi Frank primesc o vizită surpriză de la Regina care le spune că Sindicatul o ajută să-şi recupereze poziţia în Secţie. Terri face cercetări şi-şi dă seama că a greşit şi vrea să repare situaţia aşa că în loc să lupte cu Regina, o repune imediat în funcţie.