Jack este supărat pe Terri pentru că se foloseşte de spital pentru a se distanţa şi e furios pe Nelson pentru că e catalizatorul acestui dezastru în relaţia lor. În acelaşi timp, Frank îl informează pe Nelson că altercaţia cu Jack a fost raportată şi că Jack a fost chemat la un interviu – poziţia lui Nelson e clar ameninţată. Nelson şi Jack nu sunt de acord în privinţa unui tratament şi Jack ignoră sfatul lui Nelson. Starea pacientului se deteriorează şi Nelson a avut dreptate. E o zi lungă şi neliniştită pentru Terri, care e pe punctul de a se despărţi de Jack. Diferenţa de vârstă şi incapacitatea ei de a vedea relaţia pe termen lung, nu îi permit să se angajeze pe deplin. Dan şi Jessica se ceartă din pricina pacienţilor lor – ambii implicaţi în acelaşi accident. Pacientul lui Von, George, află că e pe moarte de cardiomiopatie şi fuge pentru a nu-şi petrece ultimele luni în închisoare. Prea bolnav pentru a-şi finaliza evadarea, nu trece mult şi echipa SWAT îl găseşte. Von intervine curajos, punând sănătatea lui George pe primul loc, dar e şocată să afle adevărul despre faptele lui George. Scott e şocat când Cate nu vine în tură şi trebuie să lucreze cu Murray, asistent în prag de pensionare şi cu probleme intestinale.