Lana pleacă, în cele din urmă, fără să fi fost văzută de un medic. Temerile lui Terri se adeveresc câteva ore mai târziu, când Lana suferă un atac într-o parcare. Scott şi Cate ajung la locul incidentului şi au prima întâlnire cu senzualul asistent pe ambulanţă Mac, a cărui luciditate ajută la prevenirea unei tragedii şi a unei confruntări cu furiosul Hugh. La spital, oamenii lucrează pentru a o stabiliza pe Lana, iar Hugh, furios, dă vina pe Terri. Deşi acuzaţiile lui Hugh sunt false, Frank o interoghează pe Terri şi tensiunea creşte. Când Lana intră în stop cardiac – şi echipa e obligată să facă o intervenţie chirurgicală de urgenţă pentru a salva mama şi copilul, Frank este forţat să recunoască că-i datorează o scuză lui Terri. Temerile post-traumatice ale Jessicăi sunt stârnite de Ray Brandt, un tânăr dezechilibrat cu o credinţă fascistă în propria sa superioritate genetică şi cu un dispreţ dur pentru cei slabi şi vulnerabili. Când acesta o încolţeşte pe Jessica, Dan e cel ce o salvează şi, deşi omul simte că nu e bine, e de acord să nu dezvăluie incidentul. Când însă Jessica îl atacă în parcare – luându-l drept Ray – Dan este tot mai preocupat.