Frank îl informează pe Nelson că în timpul haosului de cu o zi înainte, au fost furate nişte droguri S8 (interzise). Insinuând că hoţul e cineva din personal, Frank îl pune pe Nelson responsabil de efectuarea anchetei. În timpul anchetei se stabilesc loialităţi: Frank o protejează pe Jessica iar Nelson pe Sterlo... Între timp, atât Terri cât şi Charlotte se bucură de puţin romantism – Terri cu Jack, Charlotte cu Megan. Cu toate acestea, în timp ce Charlotte şi Megan se înţeleg uşor, Terri are dificultăţi în a accepta cât de bine îi e cu Jack. Acum, că şi-au admis atracţia reciprocă, Terri nu ştie încotro o va lua relaţia sau dacă vrea să o ia într-o direcţie.