Când un pacient vine cu simptome asemănătoare gripei, nimeni nu prevede că Departamentul va deveni centrul unei iradieri ce necesită izolarea completă a personalului şi decontaminarea facilităţilor. Când află că meseria pacientului implică expunerea la substanţe radioactive, Nelson e nevoit să închida Departamentul. Deşi suportă furia lui Frank, Nelson nu se răzgândeşte. Situaţia e agravată de un pacient agresiv şi de un atac asupra lui Vincent, care se luptă pentru a salva o tânără femeie.