O cădere accidentală o trimite pe Terri la Urgenţă. Crezând că e vorba doar de nişte răni la coaste, Terri e şocată să afle că are o tumoare la inimă. Sora ei, Margaret, vine la cererea lui Terri şi cele două se împacă de teamă că Terri nu va supravieţui. Sophia îi spune lui Charlotte că pacientul lor, Ian, venit pentru pentru tratament cu laser contra unui papilomavirus, îşi minte logodnica, o columbiană ce nu vorbeşte decât spaniola. Juanita crede că Ian are pietre la rinichi şi nu ştie nu că, dacă decid să aibă copii, poate lua virusul STD de la el. În timp, acest virus poate, de asemenea, să provoace cancer de col uterin. Charlotte încearcă să-l convingă să spună adevărul. Ian refuză şi Charlotte îi dă Juanitei cărţi despre testele PAP şi o convinge să vorbească cu Ian. Furios, Ian o reclamă la Dr. Newell. Newell vede în situaţie o modalitate de a scăpa, în sfârşit, de Charlotte.