Terri este îngrijorată de reacţia lui Nelson la accident. Părinţii copilului ajung la spital şi Nelson le vede preocuparea şi se detestă considerându-se vinovat. E trimis acasă şi se trezeşte înapoi la locul accidentului, retrăind momentul. Revenind la spital, Nelson dă de părinţii lui Isabel, care cred ca el le-a salvat fiica. Nelson admite că, de fapt, el e cel care a lovit-o. Când starea lui Isabel se agravează, şi trebuie reoperată, Nelson o ia razna şi e bătut de tatăl lui Isabel. Terri încearcă să rezolve situaţia, dar e ocupată şi cu o pacientă de-a lui Jack, Tina, internată pentru o complicaţie post legarea trompelor uterine.