Scott salvează o femeie dintr-o mașină care se scufundă dar își riscă slujba. Fratele Rebeccăi, Charlie, care la 16 ani are sindromul Down, e adus la spital cu apendicită și, astfel, problemele din familia Green ies la iveală. Angus îl acuză pe Mitch că i-a dat unui bolnav de diabet o supradoză de Heparin și, cum situația acestuia din urmă se agravează, se pare că stagiarul are dreptate. Nelson e înnebunit de un scaun cu rotile care scârțâie și rezolvă singur situația… cu consecințe nefericite.