Când Charlotte îl găseşte pe îngrijitorul Greg Roberts cu o rană în cap, îl crede că s-a bătut cu alt îngrijitor. Chiar şi atunci când Greg refuză internarea, spunând că se teme că va fi dat afară, Charlotte tot nu devine suspicioasă. Dar a fost, oare, Greg implicat într-un jaf eşuat? Maşina hoţilor lipseşte şi, deşi ar vrea să gândească altceva, Charlotte se întreabă dacă nu cumva Greg era şoferul. Von şi Terri se confruntă cu o elevă asistentă năbădăioasă care provoacă un pacient traumatizat. Nelson şi Sterlo se ceartă pe Miranda, o pacientă sexy căreia îi place să facă numai ceea ce vrea ea.