A venit ziua de care s-a tot temut Von Ryan. Mergând către sala de judecată pentru procesul civil ce i s-a intentat, Von trebuie să se confrunte cu Madeline Fleming, tânăra care vrea să se răzbune pentru moartea mamei ei. Avocatul lui Madeline o zugrăveşte pe Von în cele mai proaste culori posibile. Paula şi Luke au probleme încercând să facă faţă mamei Paulei şi lui Max. Între timp, o nouă relaţie părinte/copil se îndreaptă spre dezastru. Lui Matt, însă, nu-i pasă, căci are o surpriză pentru Kirsten şi prietenii lor... O nuntă ce se va termina prost.