Bron detestă adio-urile dar nu le prea poate evita. Tot ce-și dorește e o ultimă zi de muncă ușoară, dar nu pare posibil, căci unuia dintre pacienți i se amputează un braț. Teri trebuie să se facă față urmărilor gestului lui Mitch de a-și congela sperma. Scott are un nou partener.