Paula află că e gravidă cu Ben. Ben urmează să fie promovat, dar ar trebui să se mute în provincie cu Bron. La locul unui accident, Luke ia o decizie ce-l face pe Ben să-l acuze că e responsabil de moartea unei fetițe. Charlotte, Mitch și Bron descoperă că sănătatea unui student american a fost distrusă de o decizie luată când acesta avea trei ani. În timp ce are grijă de un pacient cu probleme selective de auz, Mitch își dă seama că are probleme cu auzul.