Scenaristul şi regizorul premiat cu Oscar, James L. Brooks (As Good As It Gets), vă propune Spanglish, o comedie cu Paz Vega în rolul lui Flor, o femeie din Mexic cu o fată de 12 ani, Cristina (Shelbie Bruce), care devine menajera unei familii bogate dar cu multe probleme. John Clasky (Adam Sandler) este un tată şi un soţ iubitor, dar este şi bucătarul şi proprietarul unui restaurant cunoscut, iar soţia sa, Deborah (Téa Leoni), şi-a pierdut recent slujba şi lipsa ei de siguranţă îi ameninţă căsnicia. După ce familia Clasky închiriază o casă de vacanţă în Malibu la care nu se poate ajunge cu autobuzul şi Flor şi Cristina sunt silite să se mute cu ei, rezultatul reprezintă o inteligentă ciocnire de culturi şi valori, dar şi o privire revigorant de onestă aruncată unor circumstanţe ce-ţi schimbă viaţa, cum ar fi căsătoria, copiii şi devotamentul faţă de familie.