Jones o roagă pe Lux să fie partenera lui pentru balul de iarnă. Baze găseşte un prezervativ în camera lui Lux şi, crezând că este a lui Jones, se duce la bal şi vrea să-i împiedice pe cei doi să facă sex. Cate este de acord să fie supraveghetoare la bal, dar prezenţa la şcoală îi aduce aminte de noaptea în care a fost concepută Lux.