Încă obsedat de membrul Hamas care i-a ţinut ostatici pe Ducky şi pe Kate, Gibbs are coşmaruri şi, convins că omul o va ucide pe Kate, apelează la abilităţile tehnice ale agentului McGee pentru a-l putea identifica pe făptaş. Din fericire, McGee reuşeşte să inventeze un program ce poate ghici vârsta atacatorului, pentru a fi mai simplu de identificat. În timp ce Gibbs continuă să le ceară lui Kate şi Ducky detalii despre incident, toţi se tem că şeful lor va avea o cădere nervoasă... dar Gibbs este pur şi simplu convins că ţinta sa e aproape şi periculoasă. Mai târziu, Tony, Kate şi Ducky iau împreună masa de prânz la o cafenea în aer liber. Văzând o suedeză frumoasă, pe nume Marta, Tony pleacă după ea. Kate pleacă înapoi la birou şi, pe neaşteptate, vede un bărbat frumos pe o motocicletă Ducati, dar care, atunci când îşi ridică casca, se dovedeşte a fi atacatorul de odinioară. Disperată să-l prindă, ea încearcă să-l urmărească dintr-o maşină civilă în care, fără să ştie, sunt complicii celui căutat. Aceştia o răpesc şi-o duc la o fermă îndepărtată unde-i aşteaptă liderul lor. Acolo, Kate îşi dă seama de planul lor: între preşedintele Bush şi primul ministru Sharon urmează să aibă loc o întâlnire şi membrii Hamas intenţionează să distrugă elicopterul în care se vor afla cei doi.