La Washington, sergentul de artilerie Alvarez, care recrutează oameni pentru Marină, stă de vorbă la birou cu doi candidaţi când, dintr-o dată, e ucis de un singur foc de armă care pare a veni de nicăieri. Când Gibbs, Kate şi Ducky ajung la locul faptei, îşi dau seama că e opera unui lunetist. Kate cercetează dosarele candidaţilor ce ar fi putut să vrea să se răzbune pe Alvarez care obişnuia să le promită prea multe noilor recruţi. În timp ce Abby studiază glontele şi traiectoria, ea descoperă că lunetistul ar trebui să posede abilităţi excepţionale. Asta-i duce pe detectivi la un fost recrut, sergentul Aaron Barnes, celebru pentru felul în care trage la ţintă. Cu toate acestea, când alibiul lui Barnes nu se verifică, Gibbs descoperă că, de fapt, acesta încearcă să acopere o aventură, nu o crimă. Apoi, în Bethesda şi în acelaşi mod nemilos, e ucis un alt ins care recrutează pentru Marină şi NCIS-ul trebuie să evite intervenţia FBI-ului deoarece criminalul a trecut în alt stat. Gibbs, Kate şi Tony evită FBI-ul şi recuperează glontele criminal iar Abby îl compară cu primul. La locul faptei, Gibbs găseşte şi cel mai incisiv indiciu al lor: o pană de culoare albă care pare să fie semnătura criminalului.