Agenţii se află pe urmele unui criminal în serie ale cărui victime sunt drogaţii, prostituatele şi oamenii fără casă pe care îi găseşte pe străzi şi pe care îi duce peste graniţă în Canada şi viaţa unui agent este în pericol în ultimul episodul al sezonului.