O fată este lovită de o maşină pe un drum de ţară, departe de cel mai apropiat sat. Şoferiţa susţine că fiul ei a văzut o siluetă pe marginea drumului, care mergea încet şi fără ţintă, ca un... zombie. Echipa cercetează zona şi dă de un şanţ cu alte trei cadavre. Toate cele 3 femei, în jur de 25 de ani, au incizii ciudate în cranii. Autopsia fetei ucise de maşină arată prezenţa în organism a unui drog extrem de rar: tetrodotoxina, folosită ritualic de unele triburi haitiene pentru inducerea stării de inconştienţă victimelor vii.