Aaron încearcă să afle de ce unitatea de elită a armatei o urmăreşte pe fiica lui, Mark continuă să-l chestioneze pe Lloyd în legătură cu o conversaţie telefonică avută în timpul viziunilor sale, iar Zoey vrea cu tot dinadinsul să schimbe destinul lui Demetri.