Mark este suspendat din funcţia de la FBI şi trebuie să se întâlnească cu un terapeut numit de agenţie ca să-şi ia insigna înapoi. Demetri face echipă cu agentul CIA Vogel ca să continue să-l caute pe Lloyd în timp ce Mark porneşte propria investigaţie. Simon încearcă să acceseze calculatorul lui Lloyd în încercarea de a găsi informaţii noi. Janis trebuie să-l însoţească pe Simon şi află nişte secrete de familie despre el. Nicole vorbeşte cu un bărbat care a fost transformat în timpul pierderii cunoştinţei ca să o ajute să-şi recapete credinţa şi să-şi înţeleagă oribila viziune despre viitor.