Mark, Demetri şi Wedeck încearcă să găsească o legătură între atacul asupra lui Janis şi cel asupra lor. Între timp, pe măsură că Halloween-ul se apropie, Olivia îl întreabă pe Mark de adevărata lui viziune, Demetri şi Gough dau de urmele unui indiciu care nu ieşea în evidenţă în viziunea lui Mark, iar fiul lui Lloyd, Dylan, dispare din spital şi evazivul Simon intră în legătură cu o cunoştinţă refractară.