Membrii echipei sunt pe urmele lui Shane Casey şi-şi dau seama că ţinta acestuia e Danny, aflat în vacanţă cu Lindsay şi fiica lor.