Când îl transferă pe fiul lui Robert Dunbrook de la închisoare la tribunal, poliţia este atacată de un grup de răpitori profesionişti care omoară o persoană şi viaţa unui membru CSI atârnă în balanţă în ultimul episod al sezonului 5.