Al doilea sezon al serialului polonez original AXN “Crimele din Hel” este o adaptare a cărţii “Closed circles”, următoarea parte a romanului “Murders in Sandhamn” al scriitoarei suedeze Viveca Sten. Viaţa dintr-un orăşel de la malul mării este zguduită de o serie de evenimente neaşteptate. În timpul curselor anuale de cai, câştigătorul cursei finale – un respectat avocat şi preşedintele unei fundaţii – este împuşcat mortal în piept. Cei mai apropiaţi asociaţi ai lui devin suspecţi. De investigaţie se ocupă comisarul Tomacz Nowiński (interpretat de Wojciech Zielinski). Între timp, Agnieszka (Magdalena Boczarska) trece printr-o nouă criză maritală care duce la decizia de a divorţa.
