Ofiţeri începători

Sezonul 5 începe cu două vieţi aflate în pericol. Ofiţerii Sam Swarek şi Chloe Price au fost împuşcaţi la muncă şi amândoi sunt în stare critică la spital. Însă Diviza 15 trebuie să meargă mai departe.