Remake-uri care au eşuat

Dacă le comparaţi cu originalul, vă daţi seama că remake-urile din galeria noastră le sunt inferioare din punct de vedere artistic, iar acest lucru s-a reflectat şi în succesul lor redus la box office.

Filmul lui Hitchcock a avut cele mai mari încasări dintre peliculele realizate de acesta. Remake-ul realizat de Gus Van Vant, care este în culori şi a copiat fiecare scenă, cadru cu cadru, a costat 60 de milioane de doari şi abia a scos profit.

Alan F. Horn, preşedintele Warner Bros., a spus că încasările din 2006 ale filmului “Poseidon”, remake după “The Poseidon Adventure”, au fost “foarte, foarte dezamăgitoare”. Pelicula a strâns bani în mare parte datorită pieţei internaţionale.

Filmul din 1956 al lui Don Siegel, “The Invasion of the Body Snatchers”, a inspirat două remake-uri bune ce au apărut în 1978 şi 1993. Remake-ul din 2007 însă nu s-a ridicat la nivelul lor, deşi i-a avut pe Nicole Kidman şi Daniel Craig în rolurile principale. Criticii s-au plans că i-a lipsit suspansul şi drama şi, spre deosebire de versiunea din 1978, finalul a fost unul fericit.

Originalul lui Mike Hodges, care l-a avut pe Michael Caine în rolul principal, a împins limitele violenţei în filme, în timp ce remake-ul cu Sylvester Stallone s-a jucat cu răbdarea noastră şi a fost un eşec la box office, având încasări de numai 19 milioane de dolari, în condiţiile în care bugetul producţiei a fost de 63.6 milioane de dolari.

Remake-ul a fost regizat de Guy Ritchie, iar rolul principal a fost jucat de soţia acestuia din acea perioadă, Madonna. Criticii au apus că acesta a fost probabil cel mai prost rol al Madonnei e până acum. Remake-ul a fost şi un eşec comercial, câştigând mai puţin de un milion de dolari din bugetul său de zece milioane, potrivit Box Office Mojo.

Acest film nu avea de ce să fie refăcut. Nici nu e de mirare că noua versiune a fost un eşec – cu un buget de 65 de milioane de dolari, a avut încasări de numai 48 de milioane de dolari la box office (deşi răufăcătorul a fost schimbat, nu mai era chinez, era nord-corean, pentru a păstra accesul la box office-ul din China).

Filmul original l-a transformat pe Arnold într-o vedetă internaţională, însă remake-ul nu a avut acelaşi efect asupra actorului principal şi a avut încasări mai mici decât originalul.