ACORD DE CONFIDENŢIALITATE

DECLARAŢIE DE CONFIDENŢIALITATE VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACEASTĂ DECLARAŢIE DE CONFIDENŢIALITATE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST WEB SITE SAU ORICE FORUM AL SONY PICTURES

Acest site este proprietatea AXN Magyarorszag Kft, o companie a Sony Pictures Entertainment; AXN Magyarorszag Kft asigură funcţionarea site-ului. Prezenta Declaraţie de Confidenţialitate se aplică tuturor site-urilor web ale Sony Pictures Entertainment ("SPE"), precum şi altor site-uri de pe Internet şi World Wide Web aflate în proprietatea şi operate de SPE ("site-urile SPE") şi tuturor serviciilor aferente furnizate, inclusiv tuturor Forumurilor SPE (desemnate colectiv prin denumirea de "Servicii", cu excepţia cazurilor menţionate expres). SPE respectă interesele de confidenţialitate ale tuturor utilizatorilor de Servicii. De asemenea, SPE recunoaşte potenţialul valoros al tehnologiei de a-i ajuta pe oameni să comunice cu companiile ale căror site-uri web le vizitează, în special prin bazele de date conţinând informaţii despre clienţi. Utilizarea cu responsabilitate a informaţiilor pe care le comunicaţi către SPE este de o importanţă capitală. Următoarele recomandări au fost elaborate în scopul de a vă ajuta să înţelegeţi cum vor fi utilizate informaţiile pe care le furnizaţi către SPE.

Informaţii care identifică personal un individ:

Pentru a utiliza anumite secţiuni ale Serviciilor (adică ale Forumurilor SPE), este posibil să vi se ceară să vă înregistraţi şi să vă creaţi un cont la SPE ("Cont SPE"). Crearea unui Cont SPE nu implică nici un fel de costuri, însă veţi fi rugat(ă) să vă alegeţi un nume de membru (vă rugăm să selectaţi un alt nume decât numele dumneavoastră real; de asemenea, vă rugăm să nu alegeţi numele unei persoane existente în realitate), precum şi o parolă; vi se vor solicita anumite informaţii personale referitoare la dumneavoastră, cum ar fi numele real, vârsta, adresa, numărul de telefon, ocupaţia şi adresa de e-mail. Dacă furnizaţi către SPE informaţii care vă pot identifica personal, vom lua toate măsurile corespunzătoare şi rezonabile pentru a asigura protecţia acestor informaţii. SPE nu va divulga, nu va comunica, nu va vinde şi nu va închiria informaţii care pot identifica personal un individ către nici o terţă parte fără consimţământul dumneavoastră prealabil. Dacă faceţi o achiziţie sau participaţi la o tombolă organizată pe site-ul nostru, se va considera că aţi consimţit ca noi să punem informaţiile dumneavoastră la dispoziţia terţilor (vânzătorilor) care procesează tranzacţiile prin carte de credit şi onorează comenzile şi / sau livrează premiile, după caz.

Vă rugăm să luaţi notă de faptul că numele dumneavoastră de membru va fi la dispoziţia altor membri ai comunităţii SPE în timp ce dumneavoastră participaţi la anumite Forumuri SPE. Rămâne la discreţia dumneavoastră să vă creaţi un profil personal accesibil publicului (altor membri ai comunităţii SPE). Profilurile publice sunt administrate integral de dumneavoastră şi sunteţi singurul responsabil pentru conţinutul profilului şi pentru statutul "public" sau "privat" al acestuia pe site-urile SPE. Puteţi să accesaţi, să editaţi sau să vă ştergeţi profilul public prin înscriere în contul personal, urmată de click pe "My Public Info / Profil public." Copiilor sub vârsta de 13 ani le este interzis să-şi creeze un profil public.

În afară de informaţiile pentru înregistrare, vi se poate solicita să furnizaţi anumite informaţii personale în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră sau participarea dumneavoastră la anumite promoţii, cum ar fi tombolele, concursurile, sondajele, newslettersetc. ("Promoţii Speciale"). În aceste cazuri, veţi fi informat cu privire la intenţiile de utilizare a informaţiilor solicitate.

Copiii sub vârsta de 13 ani:

SPE respectă dreptul la intimitate al copiilor de toate vâstele. În special, SPE recunoaşte caracterul sensibil al informaţiilor privitoare la copiii sub vârsta de 13 ani şi ca atare supune atenţiei părinţilor sau tutorilor acest anunţ special referitor la colectarea şi utilizarea informaţiilor provenite de la copiii incluşi în această grupă de vârstă.

Cu titlu general, SPE nu va colecta şi nu va păstra nici un fel de informaţii care pot identifica personal un individ din partea copiilor sub vârsta de 13 ani fără a obţine în prealabil consimţământul părintelui sau tutorelui respectivului copil.

Dacă un copil sub vârsta de 13 ani doreşte să-şi creeze un cont SPE sau să participe la o Promoţie Specială, copilului i se va solicita să furnizeze o cantitate limitată de informaţii care pot să identifice personal un individ (nu se va depăşi cantitatea necesară în limite rezonabile pentru a permite participarea copilului respectiv la activitate sau la Promoţia Specială), precum şi adresa de e-mail a părintelui sau tutorelui. Ulterior, SPE va transmite Părintelui un e-mail ("Notificarea Iniţială") în care se vor preciza informaţiile care vor fi solicitate copilului, intenţiile de utilizare a informaţiilor, precum şi informaţii despre modul în care părintele sau tutorele poate, dacă doreşte, să şteargă informaţiile despre copil din baza de date sau din evidenţele SPE. La primirea Notificării Iniţiale, părintele sau tutorele poate să transmită un răspuns către SPE pentru (a) a activa Contul SPE al copilului sau (b) a şterge Contul SPE al copilului şi a determina astfel ştergerea automată a tuturor informaţiilor acumulate. Prin activarea Contului SPE al copilului, părintele sau tutorele poate consimţi ca SPE să păstreze cantitatea limitată de informaţii care pot identifica personal un individ primite de la copil, să folosească aceste informaţii conform Notificării Iniţiale, şi să-i permită copilului să acceseze Forumurile. Dacă un Cont SPE nu este activat sau şters de părinte sau tutore în termen de 30 de zile de la Notificarea Iniţială, informaţiile primite de la copil vor fi şterse automat din baza de date SPE. O dată ce un Cont SPE este activat de către părinte sau tutore, mesaje ulterioare vor fi trimise la adresa de e-mail a părintelui sau tutorelui de fiecare dată când copilul participă la o Promoţie Specială. Unele Promoţii Speciale, cum ar fi tombolele, necesită informaţii suplimentare din partea copilului, pentru a se putea verifica eligibilitatea în vederea participării la promoţie sau pentru acordarea de premii câştigătorilor. Aceste mesaje ulterioare transmise prin e-mail părinţilor vor conţine informaţii cu privire la caracteristicile Promoţiei Speciale, precum şi surse de informaţii suplimentare în legătură cu Promoţia Specială.

SPE va depune eforturi rezonabile pentru a şterge din fişierele sale, la cerere, informaţiile unui copil. În Notificarea Iniţială, părinţii primesc instrucţiuni cu privire la procedura de ştergere a informaţiilor despre copil. După activarea contului copilului, părintele sau tutorele trebuie să consulte secţiunea de mai jos din acest document intitulată „Cum să revizuiţi, să actualizaţi sau să ştergeţi informaţiile din contul personal al dumneavoastră sau al copilului dumneavoastră”. Părinţii sunt încurajaţi să petreacă timp online împreună cu copiii lor, spre a se familiariza cu tipurile de conţinut disponibile pe Site-urile SPE şi pe internet în general. În scopul de a crea un mediu sigur pentru copii, servicile online şi producătorii de software vă pun la dispoziţie instrumente de control.

Informaţii care nu identifică personal un individ:

Ca parte din procesul de înregistrare necesar pentru a crea un Cont SPE sau pentru a participa la o Promoţie Specială, vi se poate cere să furnizaţi anumite informaţii despre dumneavoastră care nu vă identifică în mod personal. De exemplu, vi se poate cere să furnizaţi informaţii despre preferinţele muzicale sau despre alte forme de divertisment preferate, obiceiurile de cumpărare şi alte informaţii similare. SPE solicită aceste informaţii pentru a vă oferi o experienţă online mai bogată, înţelegându-vă mai bine, şi pentru a vă informa cu privire la noile servicii, programe sau oferte care v-ar putea interesa.

În general, puteţi utiliza Serviciile (cu excepţia Forumurilor SPE) în condiţii de anonimat. Totuşi, în unele cazuri, SPE poate să colecteze anumite informaţii care nu identifică personal un individ, referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor. De exemplu, este posibil ca SPE să colecteze informaţii despre tipul de browser internet pe care îl folosiţi, tipul de sistem de operare pe care îl folosiţi, numele domeniului provider-ului dumneavoastră de internet şi/sau web site-ul sau link-ul publicitar (al legăturii publicitare) prin care aţi ajuns la site-ul SPE.

Când vizitaţi un Site SPE sau un link publicitar care apare pe site-ul respectiv, sau când folosiţi unul dintre Servicii sau mai multe, puteţi utiliza o tehnologie numită “cookies”, care stochează anumite informaţii pe computerul dumneavoastră şi care ne va permite să vă personalizăm experienţa, pentru a răspunde mai bine intereselor şi preferinţelor dumneavoastră sau pur şi simplu pentru a vă facilita înscrierea în vederea utilizării Serviciilor. Majoritatea browserelor vă vor permite să ştergeţi cookies din hard disk, să blocaţi acceptarea de cookies, sau să primiţi un avertisment înainte de stocarea unui cookie. Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile browserului sau secţiunea “help / ajutor” pentru a afla mai multe detalii despre aceste funcţiuni.

În general, SPE poate folosi informaţiile care nu identifică personal un individ în scopul de a-şi îmbunătăţi şi spori Serviciile. Totuşi, la anumite intervale, SPE poate să comunice aceste informaţii altor entităţi, într-o formă globală, fără caracter personal, care să indice informaţii generale cu caracter demografic sau cu privire la preferinţele celor care utilizează Site-urile SPE.

Alte informaţii sensibile:

Ori de câte ori furnizaţi informaţii sensibile către SPE (de exemplu, numărul cărţii de credit), SPE va lua toate măsurile comerciale rezonabile pentru a proteja aceste informaţii, prin stabilirea unei conexiuni sigure cu browserul dumneavoastră. SPE utilizează o tehnologie generală cunoscută sub numele de "secure-socket-layer" ("SSL") pentru a proteja transmisia de date financiare către Site. Dacă mai jos nu se specifică altceva, numărul cărţii de credit este folosit doar pentru procesarea plăţilor şi nu va fi reţinut în scopuri de marketing sau pentru orice alte scopuri.

Afişarea mesajelor pentru Forumuri:

Toate mesajele transmise către "camerele de discuţii" ("chat rooms"), "message boards" sau alte metode de comunicare din cadrul Forumurilor vor fi, în general, la dispoziţia altor utilizatori ai Forumurilor SPE, care le pot accesa oricând. În consecinţă, utilizatorii nu trebuie să se aştepte ca informaţiile pe care le transmit către Forumuri să rămână confidenţiale, şi deci sunt încurajaţi să utilizeze cu discreţie Forumurile SPE. În plus, numele dumneavoastră de membru va apărea în permanenţă alături de mesajul transmis către Forumul SPE.

Hyperlink-uri:

Site-urile SPE pot să conţină link-uri către alte site-uri web sau link-uri publicitare. De asemenea, alte site-uri pot să conţină referinţe, publicitate sau legături către Site-urile SPE. SPE nu răspunde în nici un fel de practicile de confidenţialitate sau conţinutul acestor site-uri şi îşi declină în mod expres orice responsabilitate asociată cu folosirea de către dumneavoastră a acestor alte site-uri, precum şi faţă de conţinutul lor.

Consimţământul la procesarea informaţiilor:

Prin furnizarea de informaţii personale către Site-urile SPE, toţi utilizatorii, inclusiv utilizatorii din statele membre ale Uniunii Europene, înţeleg pe deplin şi consimt fără nici un fel de ambiguitate la colectarea şi procesarea respectivelor informaţii în Statele Unite ale Americii.

Cum să revizuiţi, să actualizaţi sau să ştergeţi informaţiile din contul personal al dumneavoastră sau al copilului dumneavoastră:

Ca parte din procesul de utilizare a Serviciilor, sunteţi răspunzător pentru menţinerea sau actualizarea, după caz, a Informaţiilor de Înregistrare, prin furnizarea de informaţii complete şi la zi. Puteţi să editaţi şi să ştergeţi porţiuni din informaţiile din Contul SPE sau să ştergeţi Contul SPE in totalitate. Pentru a realiza aceste operaţiuni, vizitaţi prima pagină după înscrierea în cont, cunoscută sub denumirea de anticameră / "lobby", şi daţi click pe "Account Info" pentru a face schimbările sau a şterge informaţiile. Dacă sunteţi părintele sau tutorele unui copil sub vârsta de 13 ani, trebuie să-i cereţi copilului parola pentru a avea acces la informaţiile din contul lui şi pentru a-i edita sau a-i şterge contul. SPE este o companie dedicată protecţiei informaţiilor dumneavoastră personale şi vă invită să transmiteţi comentariile şi întrebările dumneavoastră cu privire la prezentul acord de confidenţialitate. Puteţi transmite întrebările şi comentariile dumneavoastră la adresa: SonyPrivacy@sonypictures.com

SPE îşi rezervă dreptul de a modifica oricând acest acord de confidenţialitate. În cazul în care survin modificări de substanţă, vom înlocui link-ul "Acord de Confidenţialitate" de pe pagina principală a site-urilor noastre cu un link denumit "Acord de Confidenţialitate Actualizat". Toate modificările din Acordul de Confidenţialitate intră în vigoare la data afişarii lor pe site, iar prin utilizarea în continuare de către dumneavoastră a oricărui site sau serviciu SPE după afişare se consideră că aţi acceptat noul Acord de Confidenţialitate şi înţelegeţi să cădeţi sub incidenţa acestuia.

Data intrării în vigoare: 5/3/00
Ultima actualizare: 5/18/04